제프리카젠버그가 말하는 3D 입체영화! 이래선 안된다.

Kyle VanHemert（原文）

여러분은 3D입체 영화를 좋아합니까?　싫어합니까?

Variety가 DreamWorks 애니메이션 CEO Jeffrey Katzenberg씨에게 3D영화에 대해 인터뷰 했습니다.
Katzenberg씨는 이미 릴리스 된 「타이탄」에 대해 말해, 이것으로 3D가 끝나게 될지도 모른다고 염려한다.

Katzenberg씨가 우선 우리에게 전한 메시지는 「모든 3D가 같은 퀄리티로 만들어져 있는 것은 아니다」라고 하는 것.이번 타이탄의 3D 포스트프로덕션 작업은 저질이다.그리고 이러한 저질의 3D를 릴리스 한다면 관객이 「뭐야, 이런 것!」이라고 3D에서 떠나는 것도 그렇게 멀지는 않을 것이다, 라고 Katzenberg씨는 생각하고 있다.

아바타(Avatar)로 최고의 퀄리티 3D를 봤다, 그리고 타이탄으로 최저 레벨의 3D를 본다.이 타이탄으로 3D에 관해서는 관객을 속였다고 해도 괜찮을 정도지요.
이러한 질떨어지는 3D를 관객에게 보여줘서는 안된다.그리고 이런 저급 3D가 몇회 정도는 그냥 넘어갈지도 모릅니다만,단지 역시 긴 안목으로 보았을 때에 영화 팬은 언젠가 깨어날테니까.그리고 깨어남과 동시에 우리로부터 완전히 떠나 버릴테니까.
과거 30일에서 60일, 그리고 앞으로의 30일부터 60일에 여러가지의 결정이 이루어진다.그리고 그 결단이 앞으로의 3D가 어떻게 될까를 결정해 가게 되겠지요.만약 업계가 질낮은 2D를 3D로 변환하는 포스트프로덕션을 선택한다면, 3D가 세상에 나온 것과 같은 스피드로 3D는 세상으로부터 사라져 가겠지요.

3D의 질은 포스트프로덕션에 의해서 크게 차이가 발생한다.
또, 영화에 따라서 사람에 따라서는 「이 영화, 3D가 아니어도 좋아 ...」라고 생각하는 것도 있겠지요.이상한나라의 엘리스에 대해서도 그런 의견이 들려 옵니다만, Katzenberg왈 3D의 포스트프로덕션의 입장에서 보면 꽤 높은 수준의 훌륭한 3D체험이라고 한다.
Tim Burton 감독은 3D를 찍을 생각은 없는듯 하지만, 3D를 위해서 특별히 영화의 씬이나 컷을 디자인했다고 이야기하고 있습니다.그것이 포스트프로덕션과 커뮤니케이션이 잘이루어져 고품질인 3D를 제작할 수 있었다고 하는 것이다.

모든 영화 감독이 Tim Burton 감독이나 James Cameron 감독이 아니기 때문에, 현재의, 이 3D초기 단계에서 이미, 질낮은 입체영화가 나돌아 업계의 분위기를 얼게하는 상황이라면, 관객은 품질을 벗어나 3D라고 하는 포맷을 통째로 외면할지 모른다.